I have retranslated this verse from:
45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
To:
45 And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam into a life giving spirit.