גְאָל֕ I have changed this Hebrew word to mean Redeemer of Redeemed on all occasions. The old King James translated it as kinsman, redeemed, redeemer, ransomed, deliver and avenger.
The core idea of this word is as a kinsman redeemer, one who can redeem the debts of a person and in the event of their murder also avenge their blood.
I think its very important to translate the English consistently so as the reader can build up an understanding of the meanings of this Hebrew word and its core concepts.
By typing Redeem into this websites search engine you can see the passages relating to this change and also build up your knowledge of the core biblical concept of the ‘kinsman redeemer’ and ‘kinsman redeemer of blood’.